וישב באלני ממרא
wayyešeb beˀelonê mamreˀ
wayyešeb beˀelonê mamreˀ
Chers amis,
Dans la matinée, bibliothèque. Cette fête de la Pâque
juive a été marquée par une sortie de l’ÉBAF à Hébron.
En fait, une mission franco-palestinienne d’archéologues a entrepris de fouiller le site de Mambré. Vers la fin de la mission, une journée portes-ouvertes a été organisée.
En fait, une mission franco-palestinienne d’archéologues a entrepris de fouiller le site de Mambré. Vers la fin de la mission, une journée portes-ouvertes a été organisée.
Campagne près d'Hébron |
Nous sommes partis tôt dans l’après-midi avec un groupe
assez bigarré : étudiants de l’ÉBAF, volontaires, expatriés... En route, ce fut encore une fois l'occasion de s'extasier sur la beauté de la nature.
Empreinte des pieds d'Abraham |
Tout d’abord,
nous avons visité un site byzantin au sud d’Hébron. Quelques vestiges d’une
église, citerne... Puis nous sommes allés au lieu traditionnel du dialogue
marchandage d’Abraham. Le site domine la région et on a (par temps clair) une
vue plongeante sur le site de Sodome. Abraham devait être aux premières loges
pour le feu d’artifice final... Aujourd’hui il y a un lieu saint musulman,
vraisemblablement bâti sur un sanctuaire chrétien. Notre venue a procuré
quelque animation aux trois soldats israéliens pour lesquels la vie doit être
passionnante dans ce coin paumé... Ils ont même fait venir un véhicule
blindé... Le petit Jacques, 4 ans, représente, il est vrai une menace plus que sérieuse... A part les empreintes d'Abraham, l'intérêt du site est la vue vertigineuse sur les collines du désert de Judée.
Vue générale du site aujourd'hui |
Enfin, sur les 16h, nous sommes arrivés à Hébron. Cette
cité est connue pour abriter le tombeau des Patriarches (Abraham, Isaac et
Jacob) avec les difficultés bien connues entre Israéliens et Palestiniens
autour de ce site. Mais aujourd’hui, nous étions dans la partie
indiscutablement arabe de la ville, au lieu de la philoxénie d’Abraham, quand
le patriarche accueillit les trois mystérieux voyageurs venus lui annoncer la
naissance d’un fils. Le site a été fouillé dans les années 20 par un
archéologue allemand qui a fait un travail kolossal mais avec les
méthodes sans délicatesse de l’époque...
Le site consiste principalement en un enclos que l’on
datait de l’époque d’Hérode le grand, achevé par Hadrien (vers 135 ap. J.-C.). Sous
Constantin, une église fut construite, détruite par les Perses, reconstruite
par les Croisés. La mission franco-palestinienne doit fouiller autour du site pour
en préciser la stratigraphie, c’est-à-dire l’étude couche par couche des traces
archéologiques pour mieux connaître la succession des périodes d’occupation.
Cette technique qui est aujourd’hui la base de toute fouille n’était pas
systématiquement pratiquée à l’époque des premières fouilles. En deux petites
semaines, ils ont découvert que les vestiges de l’église byzantine sont en fait
croisés...
Et que l’église byzantine devait être plus grande que ce qu’on
pensait jusque-là... De plus, l’enclos qui avait des traits bien hérodiens
semble être plus jeune de trois siècles... M. le Consul général de France était
là, les archéologues nous ont fait visiter le site. Ce fut assez rapide car il
nous fallait partir à 17h pour aller assister à un concert.
Le puits d'Abraham dans les années 1920 remarquer la campagne alentour |
Le bus nous emporte
jusqu’à Royal, une société d’objets en PVC (tuyaux, chaises, tables). Nous
traversons un hangar de stockage, une galerie d’expo de meubles en plastique,
il y avait même des sièges de WC... Assez improbable de voir ça en allant
écouter chanter des enfants. Enfin nous arrivons dans un petit auditorium, nous
prenons place. Un long moment de discours : le maire-adjoint puis le PDG
de la Royal puis le sous-préfet puis le Consul général puis le représentant du
ministère... Je dois en oublier un ou deux ; et il faut se rappeler que
chaque discours doublait son temps à cause de la traduction... Puis un film a
présenté la Royal (c’est là que nous avons compris la galerie avec les sièges
de WC...) Nous avons appris qu’il y a 600 ouvriers non-fumeurs... Puis
nous nous sommes levés pour écouter les hymnes nationaux, la Marseillaise a été
répétée et nous avons fait connaissance avec Biladi, Biladi l’hymne palestinien...
Enfin, place à la musique ! Un quatuor à cordes, un
percussionniste et deux chorales d’enfants (Hébron et Bethléem). Chants d’ici
et d’ailleurs... On a entendu "Jé di bou taba" (dans une boîte
non-fumeur !) et je vous laisse écouter l’interprétation originale d’un
classique de nos veillées scoutes.
Vers 19h, il a fallu rentrer à la maison… Repas avec les
Frères. Oraison.
À bientôt,
Étienne+
À bientôt,
Étienne+
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire